มันขึ้นอยู่กับ font ภาษาไทยด้วยค่ะ ปกติ "น้า" และ "น้ำ" จะเห็นว่าไม้โทสองตัวนี้คนละตัวคือรูปร่างต่างกัน
ใน font template ใหม่ๆจะแก้ไขปัญหานี้ไว้แล้ว แต่ถ้าเอกสารของคุณใช้ font เดิมของ windows
แก้ปัญหานี้ไม่ได้หรอกค่ะ เพราะตัว control เป็นของชาวต่างชาติ
เค้าไม่มานั่งคิดให้เปลืองสมองกับภาษาของประเทศเล็กๆอย่างของคนไทยหรอกค่ะ
ลองเปลี่ยน font เป็น font ของ sipa ดูป่าวคะ น่าจะแก้ได้
ส่วนถ้ายืนกรานว่าไม่ ผมไม่เปลี่ยนก้อหาวิธีอื่นดูค่ะ