Forgot Password ??

PHP , ASP , ASP.NET, VB.NET, C#, Java , jQuery , Android , iOS , Windows Phone

	Registered : 109,027

HOME > ASP > ASP Forum > Unseen in Thailand ---->ควรเปลี่ยน Unseen in Thailand เป็น Unseen Thailand นะครับ

Unseen in Thailand ---->ควรเปลี่ยน Unseen in Thailand เป็น Unseen Thailand นะครับ

เริ่มหัวข้อใหม่

Guest

ควรเปลี่ยน Unseen in Thailand เป็น Unseen Thailand นะครับ เพราะความหมายค่อนข้างต่างกันมาก ๆ

Tag : - - - -

Date : 17 Sep 2547 09:35:19

By : kentshiro

View : 21060

Reply : 4

No. 1

TC Admin

โพสกระทู้ ( 74,058 )
บทความ ( 838 )

ต่างกันยังไงรบกวนช่วยอธิบายด้วยนะครับ
ถ้าสมเหตุสมผล ผมจะรีบดำเนินการเปลี่ยนให้ด่วนที่สุดครับ

Date : 17 Sep 2547 09:40:19

By : @W_IN

No. 2

Guest

คำว่า unseen นั้นหมายถึง ที่ๆ มองไม่เห็น

Unseen Thailand = สิ่งที่คุณยังไม่ได้พบเห็นในประเทศไทย

Unseen In Thailand = สิ่งที่ประเทศไทยไม่มี

นั่นเป็นเพราะว่า Unseen in Thailand ให้ความหมายเป็นนัยว่า เป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถมองเห็นเพราะไม่มี สิ่งที่ Unseen in Thailand เหล่านั้นมีมากมาย เช่น หิมะ หรือ อูฐ เป็นต้น

ผมได้คัดลอกบทความเพียงบางส่วน มาให้ดูพอสังเขปนะครับ ถ้าต้องการจะดูทั้งหมด ก็ดูได้ทีทภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวของ
คุณ แอนดรูว์ บิ๊กส์ ประจำวันศุกร์ที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2547 ในหัวข้อ ประกาศสำคัญ นะครับ ขอบคุณครับ

Date : 17 Sep 2547 10:11:02

By : kentshiro

No. 3

TC Admin

โพสกระทู้ ( 74,058 )
บทความ ( 838 )

OK ครับ

ขอบคุณมาก ๆ ครับ
ผมเองก็ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไรห่ครับ

Date : 17 Sep 2547 13:31:47

By : webmaster

No. 4

Guest

Date : 2012-02-06 18:37:22

By : วส

ค้นหาข้อมูล

แสดงความคิดเห็น

Re : Unseen in Thailand ---->ควรเปลี่ยน Unseen in Thailand เป็น Unseen Thailand นะครับ

รายละเอียด

เพื่อความเรียบร้อยของข้อความ ควรจัดรูปแบบให้พอดีกับขนาดของหน้าจอ เพื่อง่ายต่อการอ่านและสบายตา และตรวจสอบภาษาไทยให้ถูกต้อง

อัพโหลดแทรกรูปภาพ

Notice

เพื่อความปลอดภัยของเว็บบอร์ด ไม่อนุญาติให้แทรก แท็ก [img]....[/img] โดยการอัพโหลดไฟล์รูปจากที่อื่น เช่นเว็บไซต์ ฟรีอัพโหลดต่าง ๆ
อัพโหลดแทรกรูปภาพ ให้ใช้บริการอัพโหลดไฟล์ของไทยครีเอท และตัดรูปภาพให้พอดีกับสกรีน เพื่อความโหลดเร็วและไฟล์ไม่ถูกลบทิ้ง

เพื่อความปลอดภัยและการตรวจสอบ กระทู้ที่แทรกไฟล์อัพโหลดไฟล์จากที่อื่น อาจจะถูกลบทิ้ง

โดย

อีเมล์

บวกค่าให้ถูก