Register Register Member Login Member Login Member Login Forgot Password ??
PHP , ASP , ASP.NET, VB.NET, C#, Java , jQuery , Android , iOS , Windows Phone
 

Registered : 107,910

HOME > บทความจากสมาชิก > PHP Multiple Language การใช้ PHP ทำเว็บ 2 ภาษาแบบง่าย ๆ



 
Clound SSD Virtual Server

PHP Multiple Language การใช้ PHP ทำเว็บ 2 ภาษาแบบง่าย ๆ

PHP Multiple Language การใช้ PHP ทำเว็บ 2 ภาษาแบบง่าย ๆ ตัวอย่างการใช้ PHP เพื่อแสดงข้อมูลแบบ Multiple Language หรือแบบหลายภาษา สำหรับตัวอย่างนี้จะยกให้ดูแค่ 2 ภาษา แต่สามารถปรับปรุงหรือดัดแปลงให้รองรับได้มากกว่า 2 ภาษาก็ไม่ยากเช่นเดียวกัน


php 2 ภาษา


Concept การทำงาน
ในการออกแบบหน้าเว็บโดยปกติแล้ว เราจะใช้การพิมพ์ข้อความลงไปในหน้า Webpage นั้น ๆ เช่น Home หรือ เมนูต่าง ๆ ที่กำหนดรูปแบบภาษาที่ตายตัวลงไปในเว็บเพจ ซึ่งเมื่อแสดงผลในหน้า Web Browser แล้วจะไม่สามารถแก้ไขข้อความ Static เหล่านั้นได้ (ได้ในกรณีที่ใช้ JavaScript หรือ Client Script) แต่หลักการออกแบบเว็บที่มากกว่า 1 ภาษาที่ง่าย ๆ ก็คือแทนที่จะพิมพ์ข้อความลงไปในหน้า Webpage โดยตรง เราจะใช้การใส่เป็นค่าตัวแปรลงไปในตำแหน่งนั้น ๆ เพื่อให้ขณะที่แสดงผลในหน้า Web Browser เราสามารถใช้การปรับเปลี่ยนค่าตัวแปรเหล่านั้นได้ โดยในตัวอย่างนี้จะแยกไฟล์เป็น th.php ซึ่งเก็บตัวแปรภาษาไทย และ en.php ซึ่งเก็บตัวแปรภาษาอังกฤษ โดยใช้ session เข้ามาตรวจสอบสถานะของาภาษา ว่าขณะนั้น User ได้เลือการแสดงผลในรูปแบบภาษาใด ถ้าถูกเงื่อนไขในภาษานั้นๆ ก็ทำการ include เข้ามาในไฟล์ โดยในหน้าหลักที่แสดงผล จะทำการเรียกค่าตัวแปรที่ถูกจัดเก็บไว้ในไฟล์ th.php และ en.php

<?php
session_start();
if($_SESSION["lang"] == "EN")
{
	include("en.php");
}
else
{
	include("th.php");
}
?>


การใช้ if เพื่อเรียก include ภาษาที่ต้องการ

และในกรณีที่ Web Site มีการดึงข้อมูลจาก Database เราจะต้องมีการจัดเก็บ Detail ทั้ง 2 ภาษา เช่น DETAIL_TH และ DETAIL_EN และกำหนดเงื่อนไขการเรียกว่าจะแสดงผลภาษาใดได้ในไฟล์ en.php และ th.php ดูได้จากตัวอย่าง

โครงสร้างไฟล์
- th.php เก็บตัวแปรที่เป็นภาษาไทย
- en.php เก็บตัวแปรที่เป็นภาษาอังกฤษ
- change.php ไว้เปลี่ยนค่า session ของภาษา
- index.php หน้าเว็บแสดงผล


ไฟล์ทั้งหมด

th.php
<?php
	$strTitle = "ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ของฉัน";
	$strHome = "หน้าแรก";
	$strService = "บริการของเรา";
	$strAbout = "เกี่ยวกับเรา";
	$strContact = "ติดต่อเรา";
	
	//** สมมุติค่ามาจาก Database ที่ได้จากการ Query ***//
	$result["DETAIL_TH"] = "นี้คือเนื้อหาภาษาไทย";

	$strDetail = $result["DETAIL_TH"];
?>


en.php
<?php
	$strTitle = "Welcome to My Web Site";
	$strHome = "Home";
	$strService = "Service";
	$strAbout = "About Us";
	$strContact = "Contact Us";


	//** สมมุติค่ามาจาก Database ที่ได้จากการ Query ***//
	$result["DETAIL_EN"] = "This is content English";

	$strDetail = $result["DETAIL_EN"];
?>


change.php
<?php
session_start();
$_SESSION["lang"] = $_GET["lang"];
session_write_close();

header("location:index.php");
?>









index.php
<?php
session_start();
if($_SESSION["lang"] == "EN")
{
	include("en.php");
}
else
{
	include("th.php");
}
?>
<html>
<head>
<title><?php echo $strTitle;?></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-874">
</head>

<body>
<table width="452" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
  <tr>
    <td><?php echo $strHome;?></td>
    <td><?php echo $strService;?></td>
    <td><?php echo $strAbout;?></td>
    <td><?php echo $strContact;?></td>
  </tr>
</table>
<br>
<br>
<?php echo $strDetail;?>
<br>
<br>
<br> 
<strong>Language</strong><br>
<a href="change.php?lang=TH">TH</a> , <a href="change.php?lang=EN">EN</a>
</body>
</html>


Screenshot

php 2 ภาษา

แสดงภาษาเป็นที่ค่า Default คือ TH หรือเรียกจากไฟล์ th.php

php 2 ภาษา

เมื่อมีการคลิกที่ EN เพื่อเปลี่ยนภาษาโดย Link ไปที่ change.php และส่งค่าพร้อมกับเปลี่ยนค่า session ใหม่







.


   
Share
Bookmark.   

  By : TC Admin
  Article : บทความเป็นการเขียนโดยสมาชิก หากมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งให้ทาง webmaster ทราบด้วยครับ
  Score Rating :
  Create Date : 2011-08-22
  Download : No files
Sponsored Links
แก้ปัญหาการส่งอีเมลหลังจากอัพเกรดจาก PHP Version 5.4 ไปเป็น 5.6 โดยใช้ New PHPMailer
แก้ปัญหาการส่งอีเมลหลังจากอัพเกรดจาก PHP Version 5.4 ไปเป็น 5.6 โดยใช้ New PHPMailer
สืบเนื่องมาจากก่อนหน้านี้นั้นได้มีการอัพเกรด PHP Version จาก 5.4 มาเป็น 5.6 ซึ่งทำให้มีผลกระทบกับการส่งอีเมลของระบบดังนั้น วันนี้จึงได้มีข้อมูลดีๆมาแบ่งปันกัน ซึ่งดูตามรายละเอียด
Rating : Update : 2018-05-26 15:54:09
C# มา โหลด โน่น โหลดนี่กันเถอะ (โปรแกรมดาวน์โหลดด้วย C#)
C# มา โหลด โน่น โหลดนี่กันเถอะ (โปรแกรมดาวน์โหลดด้วย C#)
ผมเองเป็นคนชอบโหลบ ทั้ง หนัง เพลง การ์ตูนต่างๆ ดังนั้น ผมจึงมักที่จะเขียนโค้ดสำหรับไว้โหลด โน่น โหลดนี่เสมอ โดยใช้หลักการของ System.Text.RegularExpressions
Rating : Update : 2019-05-16 20:29:51
ติดตั้ง SSL Certificate (https) บน Direct Admin แบบง่าย ๆ (Step by Step)
ติดตั้ง SSL Certificate (https) บน Direct Admin แบบง่าย ๆ (Step by Step)
วิธีการติดตั้ง SSL Certificate ให้เว็บไซต์สามารถเปิดแบบ https รองรับมารฐานการรับส่งข้อมูล อย่างปลอดภัยและสร้างความน่าเชื่อถือให้กับเว็บไซต์
Rating : Update : 2017-12-22 17:20:49
7 เหตุผล ที่ไม่ควรใช้ SELECT * เพื่อ Query ข้อมูล
7 เหตุผล ที่ไม่ควรใช้ SELECT * เพื่อ Query ข้อมูล
เชื่อว่า Programmer ทุกคน คงเคยใช้คำสั่ง SQL กันมาบ้างแล้ว และคำสั่งพื้นฐานที่ทุกคนถนัดและมักจะใช้กันบ่อยก็คือ SELECT * แต่วันนี้เรามาดูกันว่า คำสั่งที่เรามักใช้งานกันบ่อยๆ นี้ อาจจะไม่ค่อยเหมาะที่จะใช้เท่าไรนัก แต่จะมีเหตุผลอะไรบ้าง เราไปดูกันเลยครับ
Rating : Update : 2019-03-18 13:57:30
วิธีการ Convert Money ไปเป็น Currency Format ใน SQL Server
วิธีการ Convert Money ไปเป็น Currency Format ใน SQL Server
วิธีการ Convert Money ไปเป็น Currency Format ใน SQL Server
Rating : Update : 2019-11-13 10:25:35
ASP.Net ส่ง Line Notify ข้อความเข้า Inbox ส่วนตัวหรือ Group ง่ายๆ ด้วย .Net (VB.Net/C#)
ASP.Net ส่ง Line Notify ข้อความเข้า Inbox ส่วนตัวหรือ Group ง่ายๆ ด้วย .Net (VB.Net/C#)
วิธีการใช้ Line ส่งข้อความเข้า Line ส่วนตัว หรือ ส่งข้อความเข้า Line Group ด้วย ASP.Net (VB.Net/C#) เหมาะสำหรับการแจ้งเตือนกิจกรรมต่างๆ ที่ต้องการทราบ เช่น รายการสมัครสมาชิก, กิจกรรมที่เกิดขั้นบนเว็บ , รายการสั่งซื้อ
Rating : Update : 2019-04-25 10:04:32
PHP ส่ง Line Notify ข้อความเข้า Inbox ส่วนตัวหรือ Group ง่ายๆ ด้วย PHP
PHP ส่ง Line Notify ข้อความเข้า Inbox ส่วนตัวหรือ Group ง่ายๆ ด้วย PHP
วิธีการใช้ Line ส่งข้อความเข้า Line ส่วนตัว หรือ ส่งข้อความเข้า Line Group ด้วย PHP เหมาะสำหรับการแจ้งเตือนกิจกรรมต่างๆ ที่ต้องการทราบ เช่น รายการสมัครสมาชิก, กิจกรรมที่เกิดขั้นบนเว็บ , รายการสั่งซื้อ
Rating : Update : 2019-04-23 10:59:06
ThaiCreate.Com Forum


Comunity Forum Free Web Script
Jobs Freelance Free Uploads
Free Web Hosting Free Tools

สอน PHP ผ่าน Youtube ฟรี
สอน Android การเขียนโปรแกรม Android
สอน Windows Phone การเขียนโปรแกรม Windows Phone 7 และ 8
สอน iOS การเขียนโปรแกรม iPhone, iPad
สอน Java การเขียนโปรแกรม ภาษา Java
สอน Java GUI การเขียนโปรแกรม ภาษา Java GUI
สอน JSP การเขียนโปรแกรม ภาษา Java
สอน jQuery การเขียนโปรแกรม ภาษา jQuery
สอน .Net การเขียนโปรแกรม ภาษา .Net
Free Tutorial
สอน Google Maps Api
สอน Windows Service
สอน Entity Framework
สอน Android
สอน Java เขียน Java
Java GUI Swing
สอน JSP (Web App)
iOS (iPhone,iPad)
Windows Phone
Windows Azure
Windows Store
Laravel Framework
Yii PHP Framework
สอน jQuery
สอน jQuery กับ Ajax
สอน PHP OOP (Vdo)
Ajax Tutorials
SQL Tutorials
สอน SQL (Part 2)
JavaScript Tutorial
Javascript Tips
VBScript Tutorial
VBScript Validation
Microsoft Access
MySQL Tutorials
-- Stored Procedure
MariaDB Database
SQL Server Tutorial
SQL Server 2005
SQL Server 2008
SQL Server 2012
-- Stored Procedure
Oracle Database
-- Stored Procedure
SVN (Subversion)
แนวทางการทำ SEO
ปรับแต่งเว็บให้โหลดเร็ว


สุดยอด Source Code V2.0
 

แจ้งชำระเงิน/โอนเงิน
 

Hit Link
   







Load balance : Server 01
ThaiCreate.Com Logo
© www.ThaiCreate.Com. 2003-2019 All Rights Reserved.
ไทยครีเอทบริการ จัดทำดูแลแก้ไข Web Application ทุกรูปแบบ (PHP, .Net Application, VB.Net, C#)
[Conditions Privacy Statement] ติดต่อโฆษณา 081-987-6107 , 08-9968-0655 อัตราราคา คลิกที่นี่